Ici à MFMH, la biodiversité et la préservation de notre monde naturel sont importantes pour nous. Sans les plantes sauvages, les animaux et les insectes, nous ne pourrions pas manger, respirer l’air ou boire l’eau que nous avons la privilège d’avoir ici au Québec.

Puisque notre biorégion unique des Basses-Laurentides est un environnement changeant, nous encourageons les citoyens locaux à interagir avec notre environnement naturel. La plantation de fleurs favorables aux pollinisateurs n’est pas seulement belle, mais elle aide également à attirer les oiseaux, les papillons et autres insectes dans nos cours.

Chaque année, le Marché Fermier organise un échange de semences communautaire pour aider les amateurs de jardins novices et experts à se joindre aux Fête des Semences!

L’édition 2018 aura lieu le 17 mars à l’école primaire Morin-Heights (647 ch du Village) de 10h à 15h.

C’est un événement gratuit et tout le monde est encouragé à participer.

Voici comment:

Préparez vos graines pour la table d’échange

  • Emballer les graines dans des enveloppes propres ou de petits sacs ziploc
  • Sur l’étiquette, indiquez clairement le type de semence, le nombre de graines et l’année de conservation.
  • Vous pouvez également indiquer votre lieu de provenance (facultatif)

Échangez vos graines contre de nouvelles variétés. Plus vous partagez, plus vous pouvez échanger!

sign

Here at MFMH, biodiversity and the preservation of our natural world is important to us. Without the wild plants, animals, and insects we would not be able to eat the food, breathe the air, or drink the water we are so blessed to have here in Québec.

Since our unique bioregion of the lower Laurentians is a changing environment, we encourage local citizens to interact with our natural surroundings. Planting pollinator friendly flowers is not only beautiful but also helps attract birds, butterflies, and other insects to our yards.

Every year Marché Fermier hosts a community seed swap to help novice and expert garden enthusiasts alike to join in on Seedy Saturdays!

The 2018 edition will be held on March 17th at the Morin-Heights Elementary School (647 ch du Village) from 10am – 3 pm

It’s a free event and everyone of all ages are encouraged to participate.

Here’s how :

Prepare your seeds for the Swap Table

  • Package seeds in clean envelopes or small ziploc bags
  • On the label, mark clearly the Type of seed, # of seeds, and year saved
  • You may also include your location where the seed is from (optional)

Trade your seeds for new varieties. The more you share the more you can trade!

Advertisements